DERS-4

Ben biraz Almanca anlıyorum.

I understand a little German

 

Ama pek iyi konuşamam.

But I don’t speak very well

 

Ben Amerikalı değilim.

I am not American

 

Evet ben Amerikalıyım.

Yes I am an American

 

Ve ben İngilizce konuşurum.

And I speak English

 

Fakat Almanca konuşamam.

But I don’t speak German

 

Üzgünüm Almanca konuşamam.

I am sorry I don’t speak German

 

ikinci

Second

 

Elli

Fifty

 

Şimdi elli ikinci.

Fifty second

 

52. cadde

Fifty-second street

 

Doğu.

East

 

52. doğu caddesi

East Fifty-second street

 

Park

Park

 

Park caddesi.

Park street

 

Nerede ?

Where ?

 

52. doğu caddesi nerede ?

Where is east fifty-second street ?

 

Lütfen dinleyin.

Please listen

 

Park caddesi nerede ?

Where is park street ?

 

İki tarafı ağaçlıklı park yolu.

Park avenue

 

İki tarafı ağaçlıklı park yolu nerede ?

Where is park avenue ?

 

O

It

 

Burada

Here

 

Park caddesi nerede ?

Where is park street ?

 

O burada

It is here

 

O burada mı ?

Is it here ?

 

Evet o burada

Yes it is here

 

Hayır o burada değil 

No. It isn’t here

 

Orada

Over there

 

O orada.

It is over there

 

Ağaçlı park yolu burada.

Park avenue is here

 

O burada değil.

It is not here

 

Ve ağaçlı park yolu burada.

And park avenue is here

 

Biraz pek iyi değil

A little not very well

 

52. doğu caddesi nerede lütfen ?

Where is the east fifty second street please ?

 

Ya ağaçlı park yolu ?

And park avenue ?

 

52.ci doğu caddesi orada değil.

East fifty-second street is not over there.

 

Ağaçlı park yolu orada.

Park avenue is over there.

 

Ama 52.ci doğu caddesi burada.

But east fifty-second street is here.